108色のエントランス。ハンカチーフにまつわる108色のものがたり
夫婦で愛用
For couples to use lovingly together
STORY
毎年、結婚記念日に周年の数字とその年を象徴する刺繍を入れたハンカチーフをご購入されるご夫婦。
旦那様のクローゼットをふと覗いてみると、たくさんの箱が積み重ねられており、中には綺麗にたたまれたハンカチーフが収納されていたそうです。普段ご一緒にお買い物されることは少ないそうで旦那様がそれほどクラシクスのハンカチーフをお持ちであると気付かなかったとのこと。それを見て奥様も負けないくらい箱を積み重ねたいと仰っていました。
There was a couple who came in every year to buy handkerchiefs.They would have them embroidered with a symbol representing the year and the number of years they were married.
She looked into my husband's closet and found a pile of boxes containing many handkerchiefs, with the handkerchiefs neatly folded and stored inside.
She was surprised that her husband had so many handkerchiefs, since they did not usually shop together. When the wife saw this, she wanted to stack the boxes the same way her husband did, so she went shopping for handkerchiefs.
SNS SHARE
ストーリー提供
六本木ヒルズ Sさん