108色のエントランス。ハンカチーフにまつわる108色のものがたり
色の数だけ、それぞれのストーリーがあり、様々な「想い」がある。
CLASSICS the Small Luxuryのスペシャルサイト「108色のエントランス」では、
ハンカチにまつわるエピソードを、マンガコンテンツでお届けします。
思い出のハンカチーフ
The handkerchief of memories
はなの色 ひまわり
STORY
ハンカチーフを手を拭く以外のことに使ったことがなかったため驚きましたが、素敵な使い方だと思いました。夏になり、私の誕生日。その子がくれたプレゼントはひまわり柄のうすい黄色のハンカチーフでした。「柄ちがいなの。」と教えてくれて、私は嬉しくてバッグにつけました。今でも思い出のハンカチーフです。
I was surprised because I had never used a handkerchief for anything other than wiping my hands, but I thought it was a wonderful use. Summer came and it was my birthday. The girl gave me a light yellow handkerchief with a sunflower pattern as a present. She told me, "It's a matching one with a different pattern". I was so happy that I put it on my bag the same way as hers. It is still my memorable handkerchief.
SNS SHARE
ストーリー提供
日本女子大学 日本文学科 大平昌美さん
108色のストーリー
108色のエントランス 〜∞のコミュニケーション〜
108 colors, unlimited communication options.
不思議な数字108。様々な解釈がされる数字ですが、その中に”心”つまり”想い”が含まれていると考えました。
誕生日、父の日、母の日、入学、卒業、結婚、バレンタインデー、記念日など日常は心のコミュニケーションであふれています。
晴れの日に自分の気持ちを相手を思いやりながらハンカチーフに込めて贈る。そして、ある時は自分に。それを企画に致しました。
この”想い”は世界共通という考えから言葉を使わないで日本のオリジナル文化マンガで紹介していきます。
まさに「108色のエントランス、∞のコミュニケーション」のきっかけになればうれしく思います。
Across cultures, the number 108 holds meaning and significance. It’s a number that refers to spiritual completion and connects the sun, moon, and earth. 108 is a number that contains a “heart,” a “thought,” and thus can be interpreted in many ways.
Everyday life is full of milestones. Holidays, marriages, birthdays, and anniversaries, these great moments in our lives are opportunities to express heart-to-heart communication.
We believe that a handkerchief is more than just a handkerchief; it's a symbol of feeling, a gift for all situations, and a communication tool through which one can express emotion. To celebrate the power of the handkerchief, we wanted to share with you a collection of customer stories in this piece titled "108 colors, unlimited communication choices."
